Der größte Storyteller ever
William Shakespeare zählt, das sollte eigentlich außer Frage stehen, zum "abendländischen Bildungskanon". "Er war der größte Storyteller, der je gelebt hat", so Gregory Qaiyum vom Chicago Shakespeare Theater. "Sein Werkzeug war Sprache, eine musikalische Sprache und Poesie. Wie siehts mit den besten Rappern unserer Tage aus? Sie sind Storyteller, sie benutzen musikalische Sprache und Poesie."
Der Schluss liegt auf der Hand: Würde Shakespeare heute leben, er wäre ein Rapper. Beim Chicago Theater ziehen die Brüder Gregory und Jeffrey Qaiyum die logische Konsequenz und interpretieren Werke des großen Dramatikers, jüngst seinen "Othello", im Hip Hop-Style.
Mit "Othello: The Remix" kehrten sie nun dahin zurück, wo manche Rap und Hip Hop am liebsten sehen würden: hinter Gitter. Mit der 400 Jahre alten Geschichte von Liebe, Freundschaft, Verrat und Betrug erreichten die Schauspieler auch das Publikum im Cook County Jail in Chicago. Keine Überraschung für Jeffrey Qaiyum:
"Die Geschichte von Othello und die Art, in der wir sie erzählen, ist die eines Außenseiters, der sich nirgends so richtig zu Hause fühlt. Das hat Auswirkungen, es müssen Entscheidungen getroffen werden, oft genug sind es schlechte Entscheidungen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es hier drin niemanden gibt, der das nicht fühlt."
Noch keine Kommentare