Es hätte gut und gerne sein können, dass wir die Ära des Disney-Prinzessinnen-Pops hinter uns haben. Große Popstars werden sowieso mit jedem Tag rarer, die Übrigen finden sich mit dem Konzept des Popstars als Nische ab. Es mussten so absolut alle Sterne richtig stehen, damit wir noch einmal so …
Ein gutes Debut, vor allem die rockigeren Songs wie “Brutal” und “Good 4 U”. Die Taylor Swift Balladen kann man aber getrost skippen. Für mich definitiv hörbarer als Billie Eilish, kommt aber nicht an Lorde ran.
Ich finde es vor allem sehr wholesome, dass mit dem Albumcover im Kontrast zu den sonst üblichen Rowdy- und Alkoholexzessen früherer Disney-Stars versucht wird stattdessen LSD-Konsum zu normalisieren.
Ach, Aaron. Nach diesem bedenklichen, den internationalen Austausch und die kulturelle Weltgewandtheit enorm erschwerenden Fehler des Marschallplans, sämtliche Filme zu synkronisieren, finde ich Denglisch sogar ganz positiv. Zeigt doch immerhin, daß mittlerweile ein paar Leute selbstinitiativ genug waren, um Songtexte zu lesen, Filme mal im Original zu gucken, englisches Youtube zu gucken usw.
Als die ersten Gerüchte aufkamen, dass Aaron Rodgers Tage bei den Packers gezählt sein könnten, konnte ja niemand ahnen, dass er sich für eine Karriere als Forentrollkaschper bei Deutschlands größtem Musikportal entscheiden würde..
Warum sollte ich? Ich halte die Rumtrollerei und Beleidigungen hier auf tolerablem Minimum; du hingegen hängst dich arschlochhaft an semantischen Nichtigkeiten auf. Vermutlich folgt noch irgendein spekulatives Geschwafel darüber, wie böse Anglizismen sind. So weit, so vorhersehbar...
@Aaron A Aaronson: Nur weil "heilsam" von der Aussprache nah an "wholesome" dran ist, ist es noch lange keine gute Übersetzung. ^^ Ne, im Ernst, die beiden Vorschläge decken natürlich Teilbereiche der Bedeutung ab, aber der Begriff "wholesome" hat durch die Internet- und Memekultur halt einen in der Ungangssprache verankerten singularen Stellenwert, für den es im Deutschen schlicht kein Äquivalent gibt mMn. Finde es in der Hinsicht auch interessant, dass du dich am wholesome gestört hast, nich jedoch am Rowdy, für den sich mMn deutlich einfacher ein deutsche Umschreibung finden lässt.
Tatsächlich ziemlich ordentliches Debüt, leider vom Tempo her für mich ein paar zuuu viele langsame songs drauf. Bin auch leider etwas zu alt um mich mit ihren Thematiken zu identifizieren, aber grad die "punk" songs klatschen gut rein. 'Good4u' MVP.
Es hätte gut und gerne sein können, dass wir die Ära des Disney-Prinzessinnen-Pops hinter uns haben. Große Popstars werden sowieso mit jedem Tag rarer, die Übrigen finden sich mit dem Konzept des Popstars als Nische ab. Es mussten so absolut alle Sterne richtig stehen, damit wir noch einmal so …
Dieser Kommentar wurde vor 2 Jahren durch den Autor entfernt.
Dieser Kommentar wurde vor 2 Jahren durch den Autor entfernt.
Ein gutes Debut, vor allem die rockigeren Songs wie “Brutal” und “Good 4 U”. Die Taylor Swift Balladen kann man aber getrost skippen. Für mich definitiv hörbarer als Billie Eilish, kommt aber nicht an Lorde ran.
Seit BDS ist Lorde für mich gestorben, feige bitch.
Dattel Bruder.
Lorde spricht sich für BDS aus? Ahnte schon, daß die nicht so verkehrt ist.
Ich finde es vor allem sehr wholesome, dass mit dem Albumcover im Kontrast zu den sonst üblichen Rowdy- und Alkoholexzessen früherer Disney-Stars versucht wird stattdessen LSD-Konsum zu normalisieren.
"wholesome"? Welchen fucking Mehrwert bringt denn dieser Anglizismus hier?
Ach, Aaron. Nach diesem bedenklichen, den internationalen Austausch und die kulturelle Weltgewandtheit enorm erschwerenden Fehler des Marschallplans, sämtliche Filme zu synkronisieren, finde ich Denglisch sogar ganz positiv. Zeigt doch immerhin, daß mittlerweile ein paar Leute selbstinitiativ genug waren, um Songtexte zu lesen, Filme mal im Original zu gucken, englisches Youtube zu gucken usw.
Deutschland ist eh schon autistisch genug.
Was bist du denn für eine und vor allem was laberst du für'n Käse? Bist du hier die Erklärbärin?
Überspringen wir doch einfach sinnlose Beleidigungen und kommen direkt zu deiner unvermeidlichen Löschung, hmm?
Na dann lösch dich doch, du Lappen.
Welchen deutschen Begriff würdest du denn als Alternative vorschlagen, wenn ich fragen darf?
Ganzheitlich.
Eben.
WTF, Souli und Gleep auf einer intellektuellen Reise ins Nirvana, für irgendwelche Accounts, die sich das gemeinsame Sprechen übereinander abgewöhnen.
Reicht mal weiter rum den Joint!
"heilsam"?
Als die ersten Gerüchte aufkamen, dass Aaron Rodgers Tage bei den Packers gezählt sein könnten, konnte ja niemand ahnen, dass er sich für eine Karriere als Forentrollkaschper bei Deutschlands größtem Musikportal entscheiden würde..
"Na dann lösch dich doch, du Lappen."
Warum sollte ich? Ich halte die Rumtrollerei und Beleidigungen hier auf tolerablem Minimum; du hingegen hängst dich arschlochhaft an semantischen Nichtigkeiten auf.
Vermutlich folgt noch irgendein spekulatives Geschwafel darüber, wie böse Anglizismen sind. So weit, so vorhersehbar...
Aaron war sooooooo nah dran. Fast hätte es so richtig gezündet. Eine Gedenksekunde ist mir das wert.
@Aaron A Aaronson:
Nur weil "heilsam" von der Aussprache nah an "wholesome" dran ist, ist es noch lange keine gute Übersetzung. ^^
Ne, im Ernst, die beiden Vorschläge decken natürlich Teilbereiche der Bedeutung ab, aber der Begriff "wholesome" hat durch die Internet- und Memekultur halt einen in der Ungangssprache verankerten singularen Stellenwert, für den es im Deutschen schlicht kein Äquivalent gibt mMn.
Finde es in der Hinsicht auch interessant, dass du dich am wholesome gestört hast, nich jedoch am Rowdy, für den sich mMn deutlich einfacher ein deutsche Umschreibung finden lässt.
Jupp, wholesome ist einfach nicht vernünftig übersetzbar. So wie Zeitgeist, Kindergarten oder Existenzangst.
Und welchen VERFICKTEN Mehrwert hat das Wort fucking, du Nudel?
Briefmarken muss man doch heutzutage gar nicht mehr ablecken.
Okay. Der war besser als er zunächst zu sein schien
Tatsächlich ziemlich ordentliches Debüt, leider vom Tempo her für mich ein paar zuuu viele langsame songs drauf.
Bin auch leider etwas zu alt um mich mit ihren Thematiken zu identifizieren, aber grad die "punk" songs klatschen gut rein. 'Good4u' MVP.
Brutal ist tatsächlich ziemlich cool. Ganzes Album auf dem Niveau wäre (wahrscheinlich zu) mutig gewesen, mal sehen was da noch so kommt.
Der Vergleich mit Lorde hinkt vor allem lyrisch ziemlich.