Doubletime: Monika verklagt die Orsons

Beitrag in Gefahr

Doch was wird nur aus dem kleinen Saarland? Mit den Orsons und Everybody's Lieblingspanda Cro geht eine Boygroup an den Start, die dem niedlichen Bundesland zur Abwechslung einmal realistische Chancen auf einen Sieg beschert. Doch deren Beitrag "Horst & Monika" erregt die Gemüter.

Vertreter der Aktion Transsexualität und Menschenrecht (ATME) stört das Bild von transsexuellen Menschen, das der Text des Orsons'schen Liedchens angeblich zeichnet. "Wer Karikaturen zeichnet, sollte sich vorher gut informieren, was er karikiert, damit nicht hinterher ein pubertärer Möchtegern-Witz daraus wird", so Kim Schicklang von ATME in einem Statement.

"Liedzeilen wie 'Also hat Horst gedacht, schneid' ich ihn einfach ab' oder 'Hechtsprung ins andere Geschlecht' zeigten, dass die Orsons herzlich wenig Ahnung über geschlechtliche Normvarianten haben", führt das ATME-Papier weiter aus. "Wer weiß, dass transsexuelle Frauen vor ihrem Outing niemals Männer gewesen sind und häufig Jahre dazu benötigen, um sich zu ihrem eigentlichen Geschlecht zu bekennen, der wird den Song 'Horst und Monika' als bösen Zynismus empfinden müssen."

Im Würgegriff

Die real existierende, von den Orsons besungene Monika hat inzwischen gemeinsam mit ATME Strafanzeige und Antrag auf Unterlassung gestellt. Sie wollen ein Eilverfahren anstrengen, um die Aufführung von "Horst und Monika" beim Bundesvision Song Contest zu verhindern. Die Orsons im Würgegriff der Justiz? Das aktuelle Cover der Juice nahm das Bild vorweg - und lieferte diesmal keinen Anlass, dem Heft mit einer Schere zu Leibe zu rücken:

Reden hilft

Nun keimt auf der Grundlage der transsexuellen Empörung mittlerweile aber ein Dialog, von dem alle Seiten nur profitieren könnten. Die Orsons veröffentlichten heute eine Erklärung zum Thema. "Mit dem Lied 'Horst & Monika' haben wir zu keinem Zeitpunkt beabsichtigt, irgendjemanden zu beleidigen oder gar zu demütigen. Wenn dies gegen unsere ausdrückliche Absicht dennoch passiert sein sollte, bitten wir um Verzeihung", heißt es auf ihrer Facebook-Seite.

"Das Stilmittel einer teilweise vereinfachenden, karikierenden Darstellung der so komplexen und sensiblen Themen wie Transsexualität und Geschlechtsoperationen haben wir bewusst gewählt, um diese uns als unglaublich wertvoll erscheinende und inspirierende Wandlung einem größtmöglichen Publikum zugänglich zu machen. Wir begrüßen die Diskussion darüber, die nun mit eurer Unterstützung stattfinden kann."

Vielleicht darf das Saarland seinen Beitrag doch ungeändert ins Rennen schicken? Oder? Oder nicht?

Xavas? Spalter!

Wer daran interessiert ist, wird es erleben, ebenso wie die Klärung der Frage, ob das kommerzielle Potenzial von Xavas so groß ist, wie manche vermuten. Während Kollege Simon Langemann den gemeinschaftlichen Erguss von Kool Savas und Xavier Naidoo eher wohlwollend goutierte, zogen sie bei der Welt so richtig vom Leder über "Humorlosigkeit, Selbstgerechtheit und mangelnde Qualitätskontrolle" als gemeinsame Markenzeichen der beiden.

Den obligatorischen Vorab-Besuch bei TV Total haben Naidoo und Savas am Mittwoch bereits hinter sich gebracht - und präsentierten sich (keine Überraschung) deutlich sympathischer als ihr - pardon - zopfiger Song.

Wetten, dass Cro kommt?

Cro saß, zusammen mit den Orsons, Anfang September schon auf Raabs fahrbarem Besucherplatz, hat also Fernseh-Erfahrung, wenn er in der ersten von Markus Lanz präsentierten "Wetten, Dass..?"-Show auftreten wird. Am 6. Oktober kann sich das ansehen, wer möchte - und sich nicht von der ebenfalls in diesem Rahmen auftretenden Jennifer Lopez abschrecken lässt.

Chimperator rüsten auf

Bei Chimperator haben sie es offenbar endgültig geschafft, einen Fuß ins Mainstream-Fernsehen zu bekommen. Glückwunsch. Wo der Laden jetzt brummt, ist die Zeit natürlich günstig, das Geschäft auszubauen. Prompt präsentieren sie dieser Tage die neuesten Pferde im Labelstall: SAM.

Die Brüder Samson und Chelo führen ihr Mixtape "Zweinullzwölf" im Gepäck. Das erste Video daraus feierte jüngst auch schon seine Premiere. Naja. Passt ins Cro-Fahrwasser:

Neu bei Selfmade

Nicht nur bei Chimperator, auch anderswo stocken sie auf: Bei Selfmade Records freuen sie sich hoffentlich noch immer über den Erfolg, den ihnen die 257ers beschert haben (WIR grölen jedenfalls ungebrochen begeistert mit). Sie arbeiten aber auch was - und haben Johnny Illstrument unter Vertrag genommen, den Mann, der weiten Teilen von "HRNSHN" das Bouncen beigebracht hat.

"Der 23-jährige Produzent ist in Deutschland und in den USA aufgewachsen und macht seit 2008 Musik", informiert das Label über den Neuzugang. Erste Lorbeeren hierzulande brachte ihm seine Beteiligung auf Favorites "Christoph Alex" ein. "Johnny Illstrument wird auch auf dem von ganz Rapdeutschland heiß erwarteten zweiten Teil des Kollegah & Farid Bang Projektes 'Jung, brutal, gutaussehend' vertreten sein und arbeitet bereits an Produktionen für die kommenden Veröffentlichungen von Favorite, Kollegah und den 257ers." Immer her damit!

Moses teilt wieder

Andere basteln ebenfalls fleißig: So schraubt bekanntermaßen Moses Pelham an einem neuen Album. Ein neuer Titel will ihm offenbar auch nach Jahren nicht einfallen: Das Ding wird - wieder einmal - "Geteiltes Leid" heißen. Wenn da Nomen mal nicht Omen ist ... Teil drei der Leidensgeschichte erscheint am 9. November. Pelham wirbt unter anderem mit der Beteiligung von Jan Delay, Sido, Bushido, Azad und Kool Savas. Nicht übel.

Feature? Sample? Egal?

Blöd bloß, dass Bushido die so in die Höhe geschraubten Erwartungen gleich wieder zusammenstaucht:

Wer den Congo nicht fürchtet, kanns direkt bei kingbushido.de nachlesen.

Bin ich schon drin?

Tja, DMX dürfte wohl niemals mit einem Administrator aneinander geraten. Jedenfalls nicht, so lange er sich so anstellt, wie er sich hier anstellte:

Von der Straße ins Studio

Der Mann braucht Hilfe. Für das neue Hilfsprojekt von Eko Fresh ist er trotzdem vermutlich ein bisschen zu alt. Freezy hat sich in den Kopf gesetzt, Kids von der Straße ins Studio zu holen. Entsprechend heißt sein Projekt: "Von der Straße ins Studio":

Großer Junge

Zwar im Herzen Kind, aber doch schon ein großer Junge ist Laas Unltd. Die erste Singleauskopplung aus seinem kommenden Album haben wir hier schon gezeigt, die Premiere der zweiten kam letzte Woche knapp zu spät, weswegen wie sie hier nachreichen:

Der Kollege Langemann telefoniert übrigens am Wochenende mit Laas. Wem drängende Fragen auf der Seele liegen: Lasst sie uns wissen.

Taichi auf Pilgerfahrt

"Ich bin dann mal weg", nannte Hape Kerkeling sein Buch über seine Pilgerreise auf dem Jakobsweg. Ob Taichi seine Unterwegs-Erlebnisse ebenfalls in Buchform zugänglich macht, wissen wir nicht. Sein Video-Tagebuch gestattet jedenfalls Einblicke in das Füße aufreibende Unterfangen.

Saad ist dann auch mal weg

"Ich bin dan mal weg", verkündete auch Baba Saad per Facebook-Post:

Eine inzwischen nachgereichte Pressemitteilung aus dem Hause Halunkenbande präzisiert ein wenig: "Das Album 'Cannabis Coka Nouga' von Saad und Sadiq wird nicht erscheinen. Halunkenbande hat sich von Sadiq & Dú Maroc aufgrund verschiedener Ansichten getrennt. Man hat sich geeinigt, dass, bevor Streit entsteht, jeder Seinen Weg geht und man weiter gut miteinander verbleibt. Dank dieser Basis wird man bestimmt auch in Zukunft Features der 3 zu hören bekommen."

"Außerdem hat Saad seinem Management mitgeteilt dass er aktuell nicht die Kraft hat, um Labelarbeit für mehrere Künstler zu verrichten, da ihn ein sehr harter Schicksalsschlag auf persönlicher Ebene getroffen hat. Diesen muss er zunächst verarbeiten, bevor wieder an Musik zu denken ist."

Das Einzige Was Zählt

Mit Schicksalsschlägen kennt Escape sich aus. Seine neue Nummer "Das Einzige Was Zählt" gerät aber trotzdem wenig weinerlich - und feiert die Familie.

Roots Bleiben Für Immer

Bei Escape sieht man: "Roots Bleiben Für Immer". Genau so betitelt Benjie - der uns einst mit "Sommerzeit" das Grinsen in die Gesichter trieb - die EP, die er aktuell verschenkt:

Mehr Farbe!

Zum Rap und von da zum Thema Graffiti: Chilla & Emex leiten in Gesellschaft von DJ Turntill von The Chosen Few farbenfroh über:

Mehr Wasser!

Aber Graffiti geht gar nicht nur mit Farbe. Das geht auch mit Wasser:

Mehr Wärme!

Oder mit Wasser unterschiedlicher Temperatur:

Gespenster!

Oder doch traditionell mit Farbe: Mit seinem Projekt Street Ghosts passt Paolo Cirio die Realität an die Darstellung von Google Street View an. Natürlich ohne bei Google um Erlaubnis zu fragen. Die fragten die Personen, die sie versehentlich mit den Straßenzügen zusammen ablichteten, schließlich auch nicht.

"Ich habe den Spieß umgedreht", erklärt der Künstler. "Ich habe die Bilder der Menschen ohne das Einverständnis von Google benutzt und sie an öffentliche Wände geklebt."

Das sieht dann - zum Beispiel in Berlin, Ecke Dircksenstraße / Rochstraße - so aus: